Hi! How are you doing? 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。まだまだ暑い日が続いております。そろそろ猛暑の疲れが出てくる頃です。涼しいところで、体をほぐしながら体調を整えていきたいです。筆者は、この猛暑の3か月、早朝のサーキットトレーニングを継続してきました。それなりに体幹が充実した感じはあります。これからは、体の形を整える訓練に移行しようと考えています。なにごとも少しずつ継続していくことが大切です。英会話の習得も、毎日の積み重ねですね。楽しみながら、取り組みましょう。
今回の表現は、"It slipped my mind completely!"「度忘れしちゃった!」です。物事が記憶からするっと抜け落ちたような感じの表現です。あるいいは、記憶が勝手に抜けたという、自責の念があまりないように感じられる表現です。あっけらかんと、「度忘れした」と言われると、許せるような許せないような、相手を批判できない感情がわいてきます。slipは、「滑る、ぬける」です。滑って、あるいは抜けてしまったのは、my mind(私の心)です。Completelyは、「完全に、すっかり」で、度忘れ加減を強調しています。このフレーズを使わず、forget「忘れる」で、度忘れ感を説明するのは難しいですね。覚えておくと便利です。使い過ぎに注意です。
今回のブログは、「スポーツバーで修得した応援フレーズ!?」です。筆者が若いころ、六本木のスポーツバーに出入りして、外国人から英語の応援フレーズを学んだ体験を書いています。興味のある方は、https://worldlife.jp/archives/15407飛んでください。皆さんも、健康で、陽気な日々をお過ごしください。See ya!
<スワタケル> |