Hi! How are you doing? 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。春めいてきました。先週末は、近所で桃花まつりが行われました。雪が降るような寒い日でしたが、梅の花は綺麗に咲いていました。桜のシーズンもいよいよです。待ち遠しいですね。3月は、卒業式のシーズンです。筆者は大学で働いていますので、多くの学生が挨拶に訪れてくれたり、メールを送ってくれたり、一年を振り返る良い機会となっています。皆様の中にも、卒業する家族がいらっしゃるかもしれません。旅立ちを見るのは、エネルギーを感じます。新年度に向けて、しっかりとモチベーションをあげておきたいと思います。
今回の表現は、"Your room is spotless!"「君の部屋はピッカピカだね!」です。spotは、「シミ、汚れ」、lessは「ない」なので、文字通り、「シミのない、汚れのない」という意味になります。clean「清潔、きれい」に比べると、「まったく汚れていない」といったきれい度が上がります。海外では、普段の服装にこだわらないところが見受けられますが、その分、清潔感が溢れ、清々しい感じを与える人は非常にモテます。清潔感から、性格的にも「非の打ち所がない、非常に正直で、素直な性格」を表現することもあります。"She is spotless!"「彼女は、非の打ち所がない素晴らしい人だ」と誉めることもできます。思い切って、友達に言ってみると楽しいかもしれません。
今回のブログは、「外国人のなかでマウントを取る」です。マウントを取って自分を有利にするという行為について書いています。グローバル化で外国人と一緒に働くことが多くなります。そのために、少し準備をしておきましょう。興味のある方は、https://worldlife.jp/archives/13711へ飛んでください。
梅の花、桃の花、そして桜へと春が近づいてきます。年度末で多用な業務の合間に、自然に目をやると季節の移り変わりが一層鮮やかに映ります。ストレスの少ない、健康で陽気な日々をお過ごしください。See ya!
<スワタケル> |