Hi! Happy New Year! 皆様、新年あけましておめでとうございます。本年が皆様にとって、健康に恵まれ、素晴らしい年になりますように祈念申し上げます。
この防衛ホーム英会話も、平成4年(1992年)3月から連載をさせていただいております。ギネスに記録されるまで頑張りたいと思っております。(笑)
今年は、昨年以上に様々なことが生起しそうな気配です。毎日を大切に、精進し生きていきたいと思っております。皆様の英語の興味にこたえられるよう、楽しく、面白いコーナーにしていきますので、今後ともご愛読のほど、よろしくお願い申し上げます。
今回の表現は、"I hope the new year finds you in excellent spirit!""Happy New Year"です。The New year findsは、「新年が〜になりますように」、in excellent spiritは「心が最高で素晴らしい状態になる」ことを意味します。新年が非常に特別な年になることをhope(希望している)ことになります。大変おめでたい表現です。そのあとに、もう一声"HappyNew Year!"「良いお年を!」で、めでたさを重ねて表現しています。新年の挨拶は、是非英語でしてみてください。(笑)
今回のブログは、「Happy Holidays! 使っている!?」です。英語圏の国々の年末年始の英語表現の変化について書いています。興味のある方は、次のURLへ飛んでください。https://worldlife.jp/archives/9718
今年一年、ストレスの少なく、健康で陽気な日々をお過ごしください。See ya!
<スワタケル> |