|
|
|
| HOME'S English Class |
| (防衛ホーム英語教室) |
| YOU MUST BE MORE AGGRESSIVE! |
| (ユー・マスト・ビー・モアー・アグレッシヴ) |
| もっと積極果敢でなくちゃ! |
 |
Hi! How are you doing? 皆さん、お元気でしょうか。寒さも厳しくなってきました。通勤途上に電車が多摩川にさしかかるところで、富士山の頂上部分が顔をだします。晴れ渡った冷え込みの厳しい朝に望むことが出来ます。私の中の冬の景色の一つです。年末の忙しさと寒さに負けず頑張りましょう。
さて、今回の表現は、“You must be more aggressive”「もっと積極果敢でなくちゃ」です。英語を勉強された方は、aggressiveを「攻撃的な、喧嘩っ早い」と覚えている方も多いと思います。こと人に関しては、特に米国では、イイ意味で「積極的な、精力的な、意欲的な、積極果敢な」という意味で使います。まあ、競争社会でそういうことが美徳になっているのでしょうか。砕けて言えば、「一生懸命やっている」ことを意味するのだと思います。含みのある言葉で、いろいろと利用出来ますね。
関東は、冬の冷え込みが遅れ、急に冷え込んだこともあり、紅葉が例年になく美しく感じられます。青山絵画館前のイチョウ並木もあざやかな黄金色に色づいています。
新型の風邪も懸念されています。健康にはくれぐれも留意され、良い年が迎えられますようお励み下さい。
それでは、みなさん。See ya!〈スワタケル〉 |
|
| 10面へ |
|
 |
2005年12月15日号