Hi! How are you doing? 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。風邪が流行っています。新型コロナウイルスも感染者の拡大が報道されています。マスクの着用、外出後のうがい、手洗いの確行で予防したいですね。2月は寒さが一段と厳しくなるとともに、春への兆候が表れてくる季節です。厳しさの中に、ある種の希望が見えるということでしょうか。一日一日を大切に生活していきたいと思います。
今回の表現は、"I know you have it in you!"「君ならできるさ!」です。2月は、受験のシーズンです。いろいろな資格試験や、中学・高校・専門学校・大学などの入学試験も実施されます。"you have it"は、「何かをもっている」ということです。itは、会話で話題にしたこと、つまり受験や試験に対する力、才能、運などを表します。"in you"をつけることにより、「あなたは才能など持っている」ことを表現できます。それに"I know"「わかっています」をつけることにより、「頑張ればできるとわかっている。君ならきっとできると信じている」という表現になります。"pass the test"「テストに合格する」という表現を使わなくても、応援する気持ちをしっかりと伝えることができます。
年度末のまとめ、受験、新年度、新学期への準備ははじまっています。忙しさであっという間に2月が終わってしまうことも良くありますね。忙しさの中に、季節の変化を見つける余裕があると生活も楽しくなってきます。一日一日を大切に、自分の時間を刻んでいきたいですね。まだまだ寒い日が続きます。日々の生活のリズムを整え、陽気に楽しく、できる限りストレスの少ない日々をお過ごしください。それでは、皆さん。See ya!
<スワタケル> |