Hi! How are you doing? 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。職場のクールビズも終わり、ネクタイとワイシャツの生活になりました。まだ、すこし蒸し暑いところはありますが、効率よく仕事に打ち込める季節ですね。10月は、昇任や配置換えなどで環境の変化もあります。また、年末までにやり遂げる目標も射程に入ってきます。チャレンジの季節です。やる気が出てきますね。ワクワクしながら仕事ができるといいですね。

　さて、今回の表現は、"I'm taking up a new job as admin.chief!"「庶務係長として、新職務に就く予定です!」です。take upは、「始める、開始する」という意味で、行動が強調されます。現在進行形になっていることで、確実に実行するニュアンスが強く伝わります。やる気も伝わってきます。new jobは、新職務です。admin.はadministrationの略で、アドミンと発音します。庶務、総務の業務全般をさします。chiefは、職場の単位の主任、リーダー、先任者を表します。特に肩書がなくとも、数名の単位でリーダーシップをとり、まとめ役といった職務を遂行している場合、chiefを使うと職責が伝わると思います。

　筆者は、秋の夜長は、論文を書くために夜遅くまでパソコンに向かいます。東京大学院への査読論文と安全保障学会への論文などに取り組みます。ワクワクしますね。涼しくなってくると、夏の疲れとか、寒さへの準備のために体が反応します。気温の変化で少し体調を崩す方もいます。くれぐれもご自愛され、お励みください。仕事が終わったらリラックスして、日々のストレスを持ち越さずに、楽しく陽気にお過ごし下さい。それでは、皆さん。See ya!
<スワタケル>