Hi! How are you doing? 皆さん、お元気でしょうか。全国的に大雪に見舞われ、関東地方の交通機関は大きな影響をうけました。久しぶりに20cmの積雪で、各テレビ局のニュースでは、雪の上の歩き方を紹介していました。準備と心構えは大事ですね。2月は、3月の卒業にむけて、あるいは入学のための試験のシーズンです。目標を定めて準備してきた試験に、十分に実力が発揮できますように祈念しております。体調管理と受験スケジュールをしっかりと確認して臨みたいですね。頑張ってください。
今回のフレーズは、"Wish me luck!"「応援してくださいね」です。大学・高校の受験や、国家試験、大きな仕事を任されたときなど、一言背中を押してくれる言葉が聞きたくなるものです。今回のフレーズは、直訳すれば、「私に幸運がくるように願ってくれますか」という表現です。「応援していてね」、「幸運を祈ってね」という感じです。反対に、受験生などに対して、こちらから言うときには、"I wish you good luck!"「幸運を祈っています!」になります。やさしく声をかけたいものですね。
寒い日が続いています。寒さのなかで、すでに桜の木はつぼみをつけ始めています。厳寒で目覚めて成長を始める自然の力強さは、生活の励みになります。今年もいろいろな変化があると思います。澎湃と押し寄せてくる新時代の波に、自分なりに乗っていけたらよいと思っています。それでは陽気で楽しい、ストレスの少ない生活をお楽しみください。
<スワタケル> |
972号 (2018年2月1日発行)