Hi! How are you doing? 皆さん、お元気でしょうか。寒くなってきました。街路樹の葉も色づいてきました。秋めいてきましたね。これから年末にかけて仕事量も増え、たくさんのイベントが行われ、忙しくなります。公私ともに、充実した日々を穏やかに送りたいものです。

　さて、今回の表現は、"That's cheesy!"「つまんないね!」です。季節柄、「寒っ!」という表現だと誤解されるので、あえて当たり障りのない「つまんないね!」としました。相手のジョークに対する受けごたえの表現です。cheesyは、「チーズのような、チーズの風味のある」という意味のほかに、会話の中で「安っぽい、質が悪い」という意味でも使います。ジョークでいえば、少しも面白くない、ダジャレといった感覚です。今どきの表現をすれば、「寒っ!」というのでしょうか。つまらないといわれるよりは、言い方に救いがあるのかもしれません?ジョークだけではなく、映画、テレビ番組、講演会など日常の出来事全般に使うことができます。周りの空気を読みながら、上手く使ってください。

　朝の散歩道にしている四ツ谷から市ヶ谷に抜ける線路沿いの公園でも秋を感じます。空気も凛として冷ややかです。歩道には紅葉した桜の葉が重なっています。秋もたけなわです。陽気に楽しく、できる限りストレスの少ない日々をお過ごしください。それでは、皆さん。See ya!
<スワタケル>