Hi! How are you doing? 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。関東地方は秋たけなわです。急に涼しくなり、インフルエンザなども流行っていますが、ご自愛され、一年で一番良い季節をお楽しみください。防衛ホーム創刊50周年号ということで、衷心からお慶び、お祝い申し上げます。筆者のコーナーが始まりましたのは、1990年1月号からになります。"Let's start!"「さあ、始めましょう!」でした。当時、陸幕広報課元井曹長から金澤編集長を紹介され、執筆を依頼されました。正直、嬉しかったです。その当時のことを思い出し、今回のフレーズに筆者の気持ちをのせてみました。

　今回の表現は、"Thank you for choosing me!"「私を選んでくれてありがとう!」です。"Thank you for~"は、「~にお礼を述べる」です。~には、その行為や行動が入ります。今回は、choose「選ぶ」という動詞が動名詞の形で入っています。「私を選んでくれたこと」に対して、感謝するということです。防衛ホーム新聞への記事投稿を依頼されたいきさつと筆者の気持を吐露しました。今回のフレーズは、当時の私の気持ち、そのものです。このフレーズは、人生の祝い事やイベントに、チームの一人として、一緒にやってきたことの感謝の気持ちを表現できます。少しばかり大げさな表現にはなりますが、ピッタリとした状況は人生において少なからずあると思います。そんな時に思い出していただきたいです。再度、50周年をお祝い申し上げ、心から御礼申し上げます。

　今回のブログは、「I willは即実行するって知ってる!?」です。英語を話すには、その文化的な背景を知ることも大切です。今回は、"I will"と"I'm going to"の違いを説明しています。目からうろこ的なトピックです。興味のある方は、次のURLへ飛んでください　https://worldlife.jp/archives/12257
　秋を楽しんで、健康で、陽気な日々をお過ごしください。See ya!
<スワタケル>