Hi! How are you doing? 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。新年度ですね。今年の桜は、非常に美しく感じます。例年、花見に行って、桜花ではなく、人混みを見て帰ってくるというようなこともありましたので、見方が変われば、感じ方も変化があります。大学や学校は、入学式ですね。ニュー・スタイルの中で、いろいろと工夫することが多くなりました。4月入学、3月卒業、4月一斉入社という、入学や就職の慣習も多様化していくのだと思います。ある意味で、人生も多様化していく、つまり、個性化していくことにつながるのだと思います。そう考えると、希望が湧いてきます。
今回の表現は、"This is a very surreal thing!"「こんなのとても現実とは思えない!」です。surrealは、「超現実的な、奇想天外の、夢のような」という意味です。発音は、「サーリアル」ではなく「サリオ」というと伝わりやすいです。奇想天外は、現代ではあまり使わないかもしれませんが、現実にありえないような感覚を表現できます。天候の話、人との出会い、幸運、突然の出来事など、信じられない現実に直面した時に使います。最近はあまり使いませんが、日本語では「シュール」という外来語にもなっています。もともとフランス語のsurrealisme(シュールリアリスム:超現実主義)から来ています。サルバトール・ダリの絵画などを思い浮かべてください。筆者の年代では、「そりゃ、シュールだね!」(現実離れしてるね)と口をついて出ます。参考までに。
桜前線が北上しています。しばらくは、桜花の話題を楽しめそうですね。今年度は、大変忙しい年度になりそうです。新しいことへの挑戦がたくさんありそうです。希望の年でもあります。変化の年でもあります。世界中から日本が注目される年でもあります。何かウキウキしますね。「現実とは思えない素晴らしいこと」が数多く起きるのではないかと期待しています。
筆者は、3月に英語学習に関するブログのデビューをしました。興味のある方は、次のURLに飛んでみてください。https://worldlife.jp/archives/2325
皆さまも、ご自愛され、陽気で楽しくワクワクする気持ちを大切に、ストレスの少ない穏やかな日々をお過ごしください。それでは、皆さん。See ya!
<スワタケル> |