Hi! How are you doing? 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。早いものでハロウィンのシーズンですね。玄関先に、ジャコランターン(カボチャをくりぬいた照明)を飾っている家も散らほらみかけます。今年のハロウィンのパレードや祭りは開催されるのでしょうか。コロナの他に、寒くなるとインフルエンザの感染にも注意が必要ですね。風邪、インフルエンザ、コロナ。とにかく、体調を整えて、生活していくことが一番ですね。

　さて、今回の表現は、"It happens!"「あるある!」です。そのほかの訳には、「そういうこともある、良くあることだ」という感じです。予期せぬことが身に降りかかった友人に対して、「がっかりしないで。良くあることさ」と慰めるときに使う表現です。あるいは、自分の経験に照らして、「あるある!」とうなずいてもいいでしょう。今の時代は、「なんでもあり」な感じですね。何か起きた時にも、「あるある」と落ち着いて対処できればいいですね。

　ハロウィンを楽しみにしている子どもが、"Trick or Treat"「お菓子をくれないと、いたずらするぞ!」と叫びながら、近所の家を訪ね歩く光景はないかもしれませんね。急に寒くなりました。どうかご自愛され、日々を大切に、秋をお楽しみください。ストレスを持ち越さずに、楽しく陽気にお過ごし下さい。それでは、皆さん。See ya!
<スワタケル>