皆さん。お元気でいらっしゃいますか?寒い日がつづいています。風邪も流行っています。街もクリスマス商戦がたけなわとなっています。日本の冬という感じですね。大晦日に向けて、仕事もプライベートも慌しくなってきます。冬休みまえのひとふんばりです。受験生はこれから本番に向けて、仕上げの時期です。あせらず、こつこつとできることを実行していくことがベストです。頑張ってください。
今回のフレーズは、"I'm finally feeling Christmassy!"「やっとクリスマス気分になってきました!」です。市中がクリスマス商戦でにぎやかに華やいでいるのに、クリスマスを感じない人は少し鈍感なのかも知れませんが(筆者です)。クリスマスプレゼントとかクリスマスパーティとかを考えないでよい人には、実感がないのかもしれません。また、外出時にいつもイヤホーンをつけている人には、街にながれるクリスマスソングも耳に入らないかもしれませんね。I'm feelingは、「〜のような感じ、気分でいる」ということです。finallyは、「ついに、やっと」という意味でつかいます。Christmassyは、「クリスマスっぽい」です。一言でクリスマス全体の雰囲気を表現できる便利な言葉です。
さて、皆さんのクリスマスはご予定がありますか?今年はクリスマスイブが日曜日です。色々なイベントが催されそうですね。二人で楽しむクリスマス、家族でにぎやかに過ごすクリスマス。そのような多くの幸せな生活を、クリスマスがもたらしてくれることは、ある意味で宗教的にも意味があることかもしれません。それでは陽気で楽しい、ストレスの少ない生活をお楽しみください。
Merry Christmas to all!「楽しいクリスマスをお過ごしください!」
<スワタケル> |