1月の寒さと雪はかなり厳しいものがありましたね。マイナスの気温のなか、早朝の通勤散歩は、肉体的には厳しいものがあります。張りつめたような空気とつめたい北風に向かいながらも、ふと桜の木に目をやると、すでに蕾ができ始めています。自然の草木は春に向かって準備を進めています。年度末の締めくくりと新年度への準備をしっかりとしていきたいと思っています。
今回のフレーズは"It's been hectic!"「最近は超忙しい」です。ずーと忙しい状態が続いている表現です。年度末に向かって、多用な日々が続きそうな時期には、ぴったりな表現かもしれません。よくつかわれるbusy(忙しい)は、"I'm busy"「忙しいです」と表現しますが、hecticは、"I'm hectic."とは、言いません。"It is hectic" "It was hectic"と表現します。I'm hecticとすると、「私は慌ただしい人です」という変な表現になってしまいます。hecticは、「ものすごく忙しい、超多忙な状態、大変慌ただしい」ことを意味します。物事が差し迫って、おちつきなく、急いだりあわてたりする様子が表現できます。一日の状況や、それまでの状況を振り返って、超忙しいと表現するときは、"It was hectic!"がいいと思います。
1月の下旬に、今年度の予備自衛官招集訓練に参加してきました。武山駐屯地第117教育大隊第339教育中隊の皆様、大変お世話になりました。素晴らしく充実した実り多い訓練が実施できました。またよろしくお願いいたします。今年は、予想通り、1月から飛ばしています。(笑)まだまだ寒い日が続くと思いますが、ストレスの少ない、陽気で楽しい生活をお楽しみください。
〈スワタケル〉 |