Hi!How are you doing?皆さん、お元気でしょうか。関東地方は、梅雨が明けました。これからますます暑くなりそうですね。蝉の声もかなり騒がしくなってきました。夏は自然のエネルギーが一番強くなるときでもあります。そのエネルギーの少しでも取り組むことが出来るような技術があればいいですね。まあ、朝早く起きて、ラジオ体操が一番手軽で確実かもしれません。その早起きが一番苦痛だったりしますが。笑
　さて、今回の表現は、"I know but it's OK!"「だよね。でもいいじゃん」です。日本語ではあまりくだけた言い回しはしないかも知れませんが、直訳は、「わかっています。だけど、それでも大丈夫です。」という感じです。日本語の、「でも~」とかのニュアンスに近いです。英語では、でものあとに自分の意思をしっかりと表明します。また、butは、それに続く表現を強調する役割もありますので強く伝わります。
　関東地方が梅雨明けをしました。熱射病、熱中症にも気を付けて水分を十分にとる習慣を付けることが大切ですね。あまり人間の感覚はあてになりませんし、喉が渇いたと感じる時には遅いわけですから、コマめに水分をとることを身に付けることが最善ですね。
　暑い時は温かい物をいただく。日本人の知恵です。健康で陽気でストレスの少ない生活を楽しんでください。
それでは皆さん。See ya!
〈スワタケル〉

稲妻に浮かびし街にかつて棲み　鈴木芳江
新盆の読経の僧は同級生　　　　谷　勝美
腰おとし忍び足して阿波踊　　　脇田登志子
香を焚き法然絵伝曝しけり　　　小田智佳
卓袱台に麦湯と富山の常備薬　　小熊和子
潮騒の浜辺に確と虫の声　　　　藤原恋水
杣小屋の屋根石照らす盆の月　　宮本立男
客殿の広間に迷ぶ鬼やんま　　　岩城節子
夏萩の盛りと眺め門を入る　　　篠田初枝
追伸に病匂はす夜の秋　　　　　東　秀文
門火焚き我より若い父母迎え　　氷川杜夫
捨畑の虫の声増し闇深む　　　　立川美佳
老鶯や熊除け鈴とすれ違ふ　　　田中雅巳
喪服脱ぎ坪庭聞くつづれさせ　　谷　勝美
石仏の蔭より蔭へ黒揚�u　　　　長尾花子
合掌の我が手の老いぬ門火焚く　三根香南
落暉今一村包む吾亦紅　　　　　鮎瀬　汀

選者吟
蓮池の風を夏行の堂に入れ　　　成川雅夫
(「栃の芽」誌提供)