Hi! How are you doing?皆さん、お元気でしょうか。天候が不順ですね。暑い日と寒い日が交互にやってきます。春になる前なら、三寒四温といいますが、4月になって寒いというのも妙な感じですね。新年度も1か月が過ぎ、環境も落ち着いてきたかと思います。これからギアーをシフトアップして夏に向かって加速度をつけていきたいものです。

　さて、今回の表現は、"I'm a people parson"「私は人付き合いがうまい人間です」です。誰とでもうまくやっていけるという意味です。People parsonと2つ単語を並べただけで、人間関係をうまく対処していく人という単語になります。便利ですね。訳文は、少し硬い感じがしますが、「人とうまくやっていけます」という感じで使ってください。欧米などでは就職のときに単刀直入に人付き合いについて聞かれることも多いといわれます。ただ、自分が判断するのと他人が判断することは、違いますので、自分がそう思えば、「そういう人」なんですね。誰がそう言っていますかとは、聞かれませんから。(笑)

　イギリスのマンチェスター大学に行ってきました。マンチェスター大学は、多くの学部、大学院、研究所が街全体に展開しており、マンチェスターは、大学の街という感じでした。ほとんどの建物が赤レンガでできており、中世の雰囲気が感じられました。ただWiFiは、どの建物にも整備されていて、ITは日本より進んでいます。機会があればいろいろと紹介したいと思っています。陽気でストレスの少ない生活を楽しんでください。
　それでは、皆さん。See ya!