皆さん。お元気ですか?全国的に冷え込んでいるようですが、桜に雪が積もっている光景珍しいですね。「目に青葉」の季節もすぐですね。桜の木々は青々とした葉を茂らせています。近所の夏みかんの木には白い蕾がついていました。いい季節になりましたね。
今回の表現は、"I hope your day is full of fun"「楽しいことがいっぱいある一日でありますように!」です。このフレーズの前に"Happy birthday!"をつけるとなるほどと感じますね。お誕生日おめでとうはすぐに言えますが、そのあと気の効いたフレーズがないかなと考えてもなかなかよい表現が浮かばないものです。そんなときに、誕生日を楽しくすごしてくださいという感覚で表現できます。your dayは、前にhappy birthdayをつければ誕生日を示しますが、何もない場合は『あなたの特別な日』を意味しますので、いろいろな場面で使えます。full ofは「いっぱい、満載している」です。funは楽しいことを意味します。
大学生の就職活動の開始時期が3月になりそうです。大学生の学修時間の増加施策(文部科学省が実施している大学生の勉強時間、授業と自習時間の合計を国際水準並みに引き上げる施策)で大学生の生活は激変します。それとともに社会人の大学でのリフレッシュや研究(大学院レベル)も推奨されています。生涯学び続けること(文科省)が求められています。それってストレスになりますかね? 笑
楽しく陽気な心で、ストレスと溜め込まない健康な日々をお過ごしください。
それではみなさん。See ya!
〈スワタケル〉 |