Hi! How are you doing? 皆さん、お元気でしょうか。いよいよ年の瀬です。今年一年はどんな年だったでしょうか?変化の多い年だったですね。ゆっくりとこの一年を振り返って、幸せな日々を思い出しながら、楽しい時間を過ごし、「やる気」がでてくると最高ですね。
　今回の表現は、クリスマス、あるいは年末のシーズンの季節の挨拶です。クリスチャンには、Merry Christmas!とクリスマスを祝う言葉が言えますね。米国では、あらゆる宗教に配慮して、大統領もHappy HolidaysあるいはHappy Holidays Seasonという言葉を使っています。年末年始は、日本ではThe End of year & New year Holidays と正確に表現しようとしますが、単にNew year Holidaysといっても通じます。日本のお正月は、やはり独特で素晴らしい文化ですね。
　年末にかけて非常に多忙になることと思います。ストレスをためず、できる限り笑顔で人と接し、自分も相手から笑顔をもらって、皆で楽しく、陽気に暮らして生きたいものですね。笑顔はストレスを解消してくれます。
　皆様のご愛読を心から感謝申し上げます。来年も宜しくお願い申し上げます。年末年始、良い時間をご家族とともにお過ごしください。
　Merry Christmas and Happy New Year to you!
〈スワタケル〉