Hi! How are you doing? 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。冬ですね。気持ちも引き締まる感じがしますが、行動が鈍くなる感じもします(笑)。自衛隊音楽まつりを鑑賞させていただきました。今年も大変すばらしいパフォーマンスでしたね。被災地域への思いを込めた演奏に感動しました。被災地への支援は、これからも日本中で継続されていくことでしょうし、個人レベルでもできることを実行していきたいと思っています。一日も早い復興を祈願しています。
さて、今回の表現は"I'll get off duty in 5 minutes"「あと5分で仕事を切り上げるよ。」です。これから、年末にかけて残業の機会も増えると思いますが、できる限り残業はしたくないものです。Get offは、次の目的語(ここでは仕事)からさっと離れることを意味します。5分といったら、5分で済ます。実際、待たされる側としては、5分といっても長く感じるものです。5分であれば、5分仕事をするのではなく、すぐに仕事を切り上げて片づけをすることが良策ですね。5分の意味を相手の身になって考えてみると、この表現を使うときにもさえが出てきます。あと5分といって、相手を待たせずにすぐに次の行動が可能になれば、楽しさも大きくなる気がします。お試しください。
前回、「人生を豊かにしてくれるものは、人との出会いやふれあいですね。」と書きましたが、そのことを実感できることが自衛隊音楽まつりでありました。武道館で多くの人と再会できました。一言言葉を交わしただけで、あらためていろいろな意味でお世話になったことを思い出し、感謝の念がわいてきました。パフォーマンスも素晴らしかったですが、そのような心の交流もあって、一日楽しい気分でした。これから年末にかけて寒さも厳しくなってきます。くれぐれもご自愛ください。ストレスが少ない陽気で明るい生活を楽しみましょう。それでは、皆さん。See ya!
〈スワタケル〉 |