Hi! How are you doing? 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。すでに街はクリスマス一色です。レストランやデパートでは、クリスマスの飾りつけが華やかですね。クリスマスとも関係のないところにクリスマスの飾りを見つけると微笑ましくなりますね。クリスマスソングも街中で流れています。私のお気に入りはナット・キング・コールの「ザ・クリスマスソング」です。サンタクロースがそりに乗ってたくさんのプレゼントを届けに来る、そんな光景を子供たちがわくわくしながら想像する情景が浮かんできます。とても落ち着いた美しいメロディが心を温かくしてくれます。聴いてみてください。
さて、今回の表現は"It means a lot to me"「ありがたいことです」。直訳は、「私にとっては大したことです。とても意味があることです」になります。相手が謙遜して、"That's nothing"「たいしたことじゃないわよ」と言われた時に、そんなことはありません、自分にとってはすごいことです」といった感じで言葉を返す時に使える表現です。お礼を"thank you"だけで返すより、しっかりとした感謝の意を伝えることができます。自分の気持ちがどのくらい相手に伝わるかは、非常に大事なことです。しっかりと伝えたいものです。
最近、今までになかったような事件や出来事が報道されています。世の中落ち着きがなくなってきている感じですね。気を引き締めて、毎日を大切に生きていきたいものです。これから年末にかけて寒さも厳しくなってきます。くれぐれもご自愛ください。ストレスが少ない陽気で明るい生活を楽しみましょう。それでは、皆さん。See ya! |