Hi!How are you doing?皆さん、お元気でしょうか。関東地方にも雪が舞いました。あっという間に、真冬になりました。最近は気象衛星のデータによって、天気の変化が正確に予報されるようになりました。天気予報によって、前もって準備ができるのは便利です。天気予報がそれほど正確ではない時代には、経験がものを言いましたが、東京で11月に雪が観測されたのは54年ぶりとなると、多くの人は、経験したことのないことになるので、現代の情報システムに恩恵をあずかっています。今年の冬は、かなり寒くなりそうな予感がします。

さて、今回の表現は、"You are conned!"「言いくるめられたんだ!」です。次期米国大統領に選出されたトランプ氏に一票を投じた人々に対する新聞記事の見出しです。conは、「信用させて人をだます、だまして金を巻き上げる、言いくるめる」といった意味ですから、「言いくるめられた!」のほかに「だまされたんだ」と訳すこともできます。新聞の見出しなら、「あなた達は、だまされたんだ!」がインパクトはあるかもしれません。例によって、選挙戦の「後付け評論」でトランプ氏を評価する評論家、知識人、有名人も多くいますが、不満のある有権者に向かって、彼らの不満を、彼らの言葉で表現する技術は、計算されたものであったというのが記事の内容でした。大統領選挙のやり方ににひとつの革命が起こったのかもしれません。

久しぶりに関東での雪は、新鮮ですが、防寒への装備や準備が万全ではない都会人には、その寒さは身体に堪えます。どうか風邪などを召されませぬように暖かくして、楽しく、陽気にストレスの少ない生活をお過ごしください。それでは、皆さん。See ya!
〈スワタケル〉

　「もう当分、泣かなくてすむなあ」。引退した広島の黒田博樹投手(41)が、誰言うとなく呟くのを聞いた。あれほどの男が、引退を決めてから何回涙したことか。悔し涙ではなかった。「嬉しくて、どういったらいいのか、とっさに言葉が出なかった」のだそうだ。
　「あなたとも随分、いろいろなことを言い合ったなあ。けど、ここまで20年、お互いによく頑張ってこられたと思う。あなたはこれからも、スポーツ記者として頑張り続ける。オレは来年から、どうして生きていけばいいのか。まだ、考えがまとまっていないが、もう目が覚めたとき、肘、肩、腰の痛みを気にしないですむことだけは間違いない。開放感というのか、とにかく清々しい気持ちで朝が迎えられるのが嬉しいね」。
　97年、ドラフト2位指名で広島に入団した。その年の4月25日、いきなり巨人戦で完投勝利。期待は高まったが以後、4年間は鳴かず飛ばず。それでも5年目からは2桁勝利でエース級投手として活躍した。07年まで広島で投げ、08年からFA権を使って大リーグのドジャース(後ヤンキース)で7年間、頑張った。

「男気」を見せた広島復帰

　広島に戻ったのは15年。メジャーで年俸20億円といわれた契約の、わずか3分の1の年俸での復帰。「オレの今があるのは、広島のおかげ。ゼニ・カネの問題と違う」と「男気」を見せて注目された。そして2年続けて2桁勝利。日米通算203勝(182敗)の成績で、広島を25年ぶりのセ・リーグVに導き、ユニフォームを脱いだ。
　シーズン終了の翌日、広島土砂災害地を訪れ、多額(金額非公表)の義援金を送ったりもした。被災者の間から「黒田投手を広島市長に」といった声が上がったのもその時のことだった。
　大阪・上宮高では、3番手として走るだけの練習の日々が続き、一時は「本気で野球をやめようと思った」ほどの投手が、専大経由でプロのユニフォームを着ての努力。その努力が実っての20年。「世界一のカープファンの前でユニフォームが脱げて良かった。最高の引き際でした」という黒田。
　最後の広島球場での背番号にちなんだ15回もの胴上げで「涙を出し切ってしまった」と話した後、ひとりマウンドに歩み寄り、ひざまづいて何かを祈った姿が、まぶたの裏に残っている。「最後の最後まで、野球の神様はいるんだ、と信じてやってきた。20年のお礼を言わせてもらいました」と話した男が今後どんな道を歩んでいくことか。もちろん、野球から離れることはできないだろう。コーチ、監督への道を歩一歩、進んでいくはず。ファンは、黒田博樹投手がユニフォーム姿でグラウンドに戻ってきてくれる日を、首を長くして待っている。
　「雪に耐えて、梅花麗わし」-西郷隆盛の漢詩の一節。これが黒田の座右の銘だ。