自衛隊ニュース

ゲッキーのイラスト

HOME's English Class
(防衛ホーム英語教室)

イットスリップト マイ マインドコンプリートリー
It slipped my mind completely!

度忘れしちゃった!

 Hi! How are you doing? 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。まだまだ暑い日が続いております。そろそろ猛暑の疲れが出てくる頃です。涼しいところで、体をほぐしながら体調を整えていきたいです。筆者は、この猛暑の3か月、早朝のサーキットトレーニングを継続してきました。それなりに体幹が充実した感じはあります。これからは、体の形を整える訓練に移行しようと考えています。なにごとも少しずつ継続していくことが大切です。英会話の習得も、毎日の積み重ねですね。楽しみながら、取り組みましょう。


 今回の表現は、"It slipped my mind completely!"「度忘れしちゃった!」です。物事が記憶からするっと抜け落ちたような感じの表現です。あるいいは、記憶が勝手に抜けたという、自責の念があまりないように感じられる表現です。あっけらかんと、「度忘れした」と言われると、許せるような許せないような、相手を批判できない感情がわいてきます。slipは、「滑る、ぬける」です。滑って、あるいは抜けてしまったのは、my mind(私の心)です。Completelyは、「完全に、すっかり」で、度忘れ加減を強調しています。このフレーズを使わず、forget「忘れる」で、度忘れ感を説明するのは難しいですね。覚えておくと便利です。使い過ぎに注意です。


 今回のブログは、「スポーツバーで修得した応援フレーズ!?」です。筆者が若いころ、六本木のスポーツバーに出入りして、外国人から英語の応援フレーズを学んだ体験を書いています。興味のある方は、https://worldlife.jp/archives/15407飛んでください。皆さんも、健康で、陽気な日々をお過ごしください。See ya!

<スワタケル>

「頑張っています」新しい職場

活躍するOBシリーズ

みずほビジネスサービス株式会社 狩野正美

狩野氏は、令和5年4月に海上自衛隊航空補給処保管部保管課保管班を最後に3海尉で定年退官。56歳

 私は令和5年4月19日、海上自衛隊航空補給処保管課保管班員を最後に定年退職し、同年6月1日、みずほビジネスサービス株式会社に検査サポート業務部員として採用されました。

 退職の際はまだ再就職先が決まっておらず気持ちは焦っていましたが、家族に「一旦休んで焦らずに、第2の人生は楽しんで」と言われ、今までとは全く違う新しいことにチャレンジしてみようと決めました。そして退職から1カ月過ぎた頃、新たな求人票を目にして会社説明を聞き、採用決定まではトントン拍子に進んだ気がします。

 弊社では、今後定年退職者が多数出るため退職自衛官を積極採用する方針でいたらしいのです。まさに私はタイミング良く運と縁に恵まれていました。この仕事を決めた理由は、毎日色々な人に接し毎日違う場所に赴く事で今までにない新しい世界が広がる様な気がしたからです。

 私の所属する検査サポート業務部は、東京及び千葉地域のみずほ銀行の支店にチームを組んで赴き、各種装置内の現金を検査し、支店の現金を検査照合する部署です。業務作業中は室内ですが、午前と午後の業務場所が違うので夏場は移動がきついです。そして照合するためには、数種類の装置の操作を覚える必要があります。当初は覚えきれるのか不安がありましたが、何とか一人で出来るようになった時は達成感がありました。

 職場には、陸海空の自衛官の先輩方が多数在職しており、親切に教育指導して頂き、お陰でとても楽しくやり易く職務に従事させて頂いております。

 最後になりますが、これから再就職を控えている皆さん、早期に決まらなくても焦らず希望を捨てないで下さい。企業は元自衛官に期待し信用してくれています。求人はタイミングと縁ですので、第2の人生を妥協せず大いに楽しんでください。

紙面一覧
紙面一覧
close