Hi! How are you doing? 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。関東地方は、朝晩は涼しくなってきました。日中はまだ蒸し暑い日が続いていますが、秋は確実にやってきています。中秋の名月もことさら美しく見えました。コロナの第7波もまだまだ収まりそうにありません。筆者も8月の初めに感染し、非常につらい10日間の療養生活を余儀なくされました。数多くの公的機関のお世話になりました。本当にありがたいものです。ただ、感染者増大という中での、支援はかなりのストレスがあったことは確かです。体調管理をしながら、秋の恵みを楽しみたいと思っています。

　今回の表現は、気軽に人に何かを薦めるときの表現です。人に何かを薦める英語表現は意外と厄介です。受験英語に慣れている日本人は、推薦する=recommend(レコメンド)をまず頭に思い浮かべますね。recommendは、少々堅苦しい感じがします。友達に、「これを推奨します、とかこれを推薦します」と発言したら、セールスマンのような口調に聞こえてしまいます。そんな時には、"You should try this!"「これお勧めだよ!」がぴったりです。tryは、「やってみる、試してみる」です。shouldは、「〜すべきである」ではなくて、「でしょ、どう?」という感じを伝えることができます。そこのところがポイントです。中学校で習った「〜すべきである」という感覚は忘れましょう。この表現で、「〜してみたらどうかな」とフレンドリーに表現ができます。

　今回のワールドライフ社のブログ記事は、「英語学習法は、タモリに学べ!」です。タモリ氏の外国人4人がマージャンを囲むという話芸を聞いたことありませんか。それぞれの外国語の特徴をつかんで、麻雀の駆け引きを繰り広げます。外国語学習のコツは、外国語の特徴をつかむこと。興味のある方は、次のURLへ飛んでみてください。https://worldlife.jp/archives/8389
　ストレスの少ない健康な日々をお楽しみください。それでは、皆さん。See ya!
<スワタケル>