今年の5月のゴールデンウィークは、長期になりますね。月末のプレミアムフライデーも関連して、楽しいイベントが盛りだくさんのようです。今年の春は、天候が変わりやすく、寒暖の差も大きく、ちょっと油断すると体調を崩しやすくなっています。行楽のシーズンたけなわですが、一寸した準備で楽しく有意義にお過ごしください。筆者は、連休間、机上に積んである論文資料を、読みこみたいと思っています。(汗)

　今回のフレーズは"I'm sorta hot!"「ちょっと暑いね!」です。この季節に使えそうな表現ですね。hotは、日本語になっていますので、どうしてもホットと発音してしまいますが、ホットはイギリス英語の発音です。米語の発音は、「ハッ!」です。卑近な例をひくと、歌手の和田アキ子さんが、歌唱中に「あのころは〜♪ ハッ!」という感じで発する、ハッ!に近いと思います。まねしてみてください。sortaは、sort ofを発音しやすく短縮した形です。日常会話で使う砕けた表現になります。意味は、「多少、少し、いくらか、ある程度、ちょっと」という感じです。発音の参考としては、「アイム、ソウタハッ」という感じです。気軽に使ってみてください。

　桜前線は、北上して連休中に花見という地域もあると思います。日本の春爛漫をお楽しみください。私の夢は、沖縄から桜前線を追いかけて日本を縦断することです。それまでは、ニュースで楽しみたいと思います。スーダンから帰国された第1次隊の皆様、本当にお疲れ様でした。全員が帰国されるまでは、まだ時間がかかると思いますが、どうかお気をつけてご帰国ください。それでは陽気に楽しい、ストレスの少ない生活をお楽しみください。
〈スワタケル〉