6月8日にキャンプ富士において司令官交代式が盛大に行われた。
　前司令官のロバート・G・ゴールデン大佐は、2008年6月にキャンプ富士司令官兼諸職種共同訓練センター司令官として着任、近隣駐屯地との交流、特に陸曹に深く理解を示し、交流に尽力した。
　新司令官のデイビット・L・ガーギンズ大佐はスピーチで日米共同体制の更なる発展に尽力したいと語った。

　皆さん、お元気ですか?How are you doing?　梅雨もそろそろ明けそうですネ。暑い夏がやって来そうです。富士山頂には珍しく、まだところどころに雪が残っています。猛暑、冷夏、台風、水不足など、どのような変化があるのでしょうか。
　さて、今回の表現は、“They are all in a miff"「全員むっとなった。」です。miffはささいな口論、いさかい、むかっ腹、かんしゃくを意味します。in a miffは「むっとして」です。He is miffed「彼はむっとして気げんが悪い。」も良く使います。一寸したことにいちいち腹を立てるよりは笑顔で対応する方が大人ですネ。欧米人がむっとした表情を見せるのはかなりのストレスがある時ですからしっかりと話しておくことが大切です。
　盛夏になる前に少し体を動かして体力を増強しておくと夏が楽しく過ごせるかも知れません。季節の変わり目は何かと体の具合が悪くなりがちです。心も体もリフレッシュして、ストレスの少ない楽しく陽気な生活を心がけたいですネ。
　それでは、皆さん、　See you!〈スワタケル〉